佐治英雄曾在东京郊外的警察局工作，10年前退休，现在住在同一个街区。一天，一位名叫基泰凌亚公的刑警来到乔治身边，调查附近的一起谋杀案。事件的受害者因跟踪年轻女性而被乔治逮捕。男子刑满后，这一次袭击并打伤了女子。乔治深感遗憾的是，他没有更加注意这件事。